-
1 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
2 блокада
сущ.blockade- военная блокада
- дипломатическая блокада
- кредитная блокада
- объявленная блокада
- таможенная блокада
- торговая блокада
- фактическая блокада
- финансовая блокада
- экономическая блокада
- эффективная блокадавводить \блокадау — to establish (impose) a blockade
возобновлять \блокадау — to renew (resume) a blockade
объявлять \блокадау — to announce (declare) a blockade
прорвать \блокадау — to break through (run) a blockade
прорыв \блокадаы — breach (breakthrough) of a blockade
снимать \блокадау — to lift (raise) a blockade
-
3 блокада
-
4 военная блокада
leg.N.P. military blockade, war blockade -
5 военная блокада
adjmilit. Kriegsblockade -
6 военная блокада
-
7 военная блокада
adjlaw. bloqueo militar -
8 военная блокада
-
9 военная блокада
-
10 военная блокада
-
11 военная блокада
(diplomatic relations and international law) military blockade -
12 военная блокада
-
13 военная блокада
military blockadeРусско-английский справочник переводчика-международника > военная блокада
-
14 военный
прил.military; war- военная авантюравводить военное положение — to establish (introduce, impose) martial law
- военная база - военная истерия
- военная необходимость
- военная оккупация
- военная опасность
- военная провокация
- военная промышленность - военное командование
- военное положение
- военное преступление
- военное столкновение
- военные ассигнования
- военные действия
- военные приготовления- военные сооружения установки- военные сооружения
- военные учения - военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал
См. также в других словарях:
Блокада военная — Военная блокада военные действия, направленные на изоляцию неприятельского (вражеского) объекта путём пресечения его внешних связей. Военная блокада призвана не допустить или свести к минимуму переброску подкреплений, доставку военной техники и… … Википедия
Блокада военная — особая форма ведения военных действий, направленная на изолирование неприятельского объекта и нарушение его внешних связей по всем видам коммуникаций. Объектами Б. в. могут быть отдельные государства, их вооруженные силы, крупные… … Большая советская энциклопедия
БЛОКАДА ВОЕННАЯ — способ военных действий, заключающийся в изоляции (нарушении внешних коммуникаций) государства, крупной группировки войск, города, порта, острова, важного оперативного или тактического района (объекта) для подрыва военно экономической мощи… … Война и мир в терминах и определениях
БЛОКАДА (военная) — (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной, морской и… … Юридический словарь
Блокада военная — способ военных действий, заключающийся в изоляции (нарушении внешних связей) вражеского государства, крупной группировки войск, города, порта и других объектов. Целями Б. в. могут быть: подрыв военно экономической мощи государства, истощение… … Словарь военных терминов
БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь
Блокада морская — в международном праве, система мер, предпринимаемых во время вооруженного конфликта. Направлена на прекращение доступа к морскому побережью противника с тем, чтобы заставить его отказаться от использования собственных или оккупированных… … Большая советская энциклопедия
Блокада Ленинграда 1941—1944 — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Военная блокада — Военная блокада военные действия, направленные на изоляцию неприятельского (вражеского) объекта путём пресечения его внешних связей. Военная блокада призвана не допустить или свести к минимуму переброску подкреплений, доставку военной… … Википедия
Блокада города Ленинграда — (ныне Санкт Петербург) во время Великой Отечественной войны проводилась немецкими войсками с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года с целью сломить сопротивление защитников города и овладеть им. Предпринимая нападение на СССР, немецко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Блокада (политическая) — Блокада действия, направленные на изоляцию объекта путём пресечения его внешних связей. Военная блокада Экономическая блокада Блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Блокада (роман) роман А. Чаковского. Блокада (фильм) советский… … Википедия